CHARITY KIT POUR LE JAPON "SAKURA'S DREAM"

CHARITY KIT POUR LE JAPON
Charity kit for Japan

Parce que la vie est belle
et si fragile il faut la préserver
Pour que demain soit meilleur qu'hier
Soyons solidaires et donnons nous la main.
Pour que la vie puisse continuer en ces durs
instants, faisons preuve de fraternité, de solidarité et
de générosité, pour qu'ainsi se lève de nouveau le soleil
et que le Japon se relève.

12 designeuses de Digital Créa se sont réunies, ensembles,
toutes solidaires pour créer ce charity kit pour le Japon
(manuedesigns,fanette,bellisae,ange,paprika,thaliris,dydyge,
laurencedesigns,meldesigns, chouk777, albina, celinedesigns)

Le bilan officiel provisoire fait état de 7653 morts confirmés, 11.746 disparus identifiés et des milliers de blessés.

Après les 5 millions de foyer initialement privés d'électricité,
ce sont encore deux millions de ménages qui sont sans électricité et
un million et demi sont toujours privés d'eau potable.

Les dommages à la centrale nucléaire de Fukushima suscitent
l'inquiétude sur un éventuel accident atomique grave.

Parce que demain ne nous appartient pas et qu'on
n'est pas à l'abri de quoi que ce soit, soyons solidaires
Pensez à toutes ces familles qui n'ont plus rien qui
ont perdu maison, enfant, mari, femme, ou tout simplement
des êtres chers.
Faîtes ce don pour un pays qui a tous perdu, montrons que nous
sommes tous solidaires faces à ces épreuves!
Ce que nous récolterons sera une contribution dans un
océan de don, qui nous savons, aidera cette population.

Toute l'équipe de digital créa vous remercie par avance
de votre générosité.

Tous les dons récoltés iront à la croix rouge japonaise
https://www.croix-rouge.fr/Je-donne/Don-ponctuel?elk_dc_id=165

....................................

Because life is beautiful
so fragile and we must preserve
To make tomorrow better than yesterday
Stand united and give us your hand.
So that life can continue in these hard
moments, let us show brotherhood, solidarity and
generosity, thus rises to the sun again
and that Japan is recovering.

12 designs Digitalcréa gathered together
all stand together to create this charity kit for Japan
( manuedesigns, fanette, Bellisae, angel, paprika, Thaliris, dydyge,
laurencedesigns, meldesigns, chouk777, albina, celinedesigns )

The official preliminary reports of 7653 confirmed dead, 11,746 missing and identified thousands of wounded.

After the 5 million homes without power initially,
are still two million households are without electricity and
a million and half are still without drinking water.

Damage to generate nuclear power plant in Fukushima
concern about a possible nuclear accident serious.

Because tomorrow is not ours and we
is not immune to anything in solidarity
Think about all those families who have nothing
have lost their homes, children, husband, wife, or simply
loved ones.

Make this gift for a country that has lost all show that we
are all bound to face these trials
What we reap will be a contribution in a
Ocean gift, which we know will help this population.

The entire team of digital creative thank you in advance
your generosity.

All donations collected will go to the Japanese Red Cross
https://www.croix-rouge.fr/Je-donne/Don-ponctuel?elk_dc_id=165

131 elements
43 papiers

Disponible / available @ Digital Crea
ICI/HERE

Et ce fabuleux pack de 12 Quick pages
And this fabulous pack of 12 quick pages

Disponible / available @ Digital Crea
ICI/HERE

Plusieures scrapeuses de toutes les CT réunies, ont réalisé pour vous, ces merveilleuses pages.
Ce sont elles qui ont créé le pack de quick pages.
Several scrapeuses of all CT together, you have done for these wonderful pages.
It is they who created the package of quick pages.

Merci à vous:/ Thanks for:
Aimee84U1, Angeleye, Aurélie, Celinoa, Chouk77, Dida1357, DitaB, Hekas, Jacqueline, Jenny743, Jessica Nuis, Kitty Scrap, Lilibulle, Lisiel, Lucie, MummyD, Ola, Severine, Sue Falstaff, Véro, Yelina et Zoufir.

Merci de votre solidarité et votre talent!!! 
Thank you for your solidarity and your talent!!!